BLOG DESDE ESPAÑA DE INGLÉS Y FRANCÉS: 2014

Le futur est un temps très facile en français, mais il faut pratiquer un peu. D’abord on va étudier la formation de ce temps.
FORMATION
Le futur est un temps assez régulier. On le forme à partir de l’infinitif du verbe suivi des désinences suivantes:

JE: -ai TU: -as IL/ELLE/ON: -a

NOUS: -ons VOUS: -ez ILS/ELLES: – ont

EXEMPLES
PARLER: Je parlerai – Tu parleras – Il parlera – Nous parlerons – Vous parlerez – Ils parleront
FINIR: Je finirai – tu finiras – Elle finira – Nous finirons – Vous finirez – Elles finiront
Tu dois savoir que les désinences du futur ne changent jamais. Dans les verbes irréguliers change la base, mais jamais les désinences. Quelques verbes irréguliers au futur sont:
être > je serai
avoir > j’aurai
aller > j’irai
venir > je viendrai
faire > je ferai
voir > je verrai
envoyer > j‘enverrai
savoir> je saurai
devoir > je devrai
vouloir > je voudrai
falloir > il faudra
pleuvoir > il pleuvra

fuente: http://lecoinducervanties.wordpress.com/2011/01/26/le-futur-simple/

Exercises: http://w3.restena.lu/amifra/exos/conj/fut5_1.pdf
http://w3.restena.lu/amifra/exos/conj/fut6_1.pdf

EL COMPLEMENTO DIRECTO E INDIRECTO

Recordemos que un complemento de objeto directo no lleva ninguna preposición mientras que el indirecto sí va acompañado de una. Por esto, cuando queremos remplazar un complemento de objeto, generalmente para evitar alguna repetición, tenemos que escoger el pronombre correspondiente según el tipo de complemento del que se trate:

Pronombre de objeto directo

Observemos este ejemplo:
Ma femme s'appelle Véronique. J'ai rencontré ma femme à Paris
Vemos que en la frase anterior ma femme se encuentra repetido. Sería más natural si remplazamos la segunda aparición de ma femme por un pronombre, que sería directo en este caso ya que no tenemos ninguna preposición. Diremos pues:
Ma femme s'appelle Véronique. Je l'ai rencontrée à Paris

Pronombre de objeto indirecto

Observemos este ejemplo:
Ma femme s'appelle Anne. J'ai parlé pour la première fois à ma femme dans un café
En la frase anterior tenemos también una repetición. Sin embargo, esta vez queremos remplazar à ma femme que va con una preposición. Tendremos pues que usar un pronombre distinto, un pronombre indirecto:
Ma femme s'appelle Anne. Je lui ai parlé pour la première fois dans un café

Pronombres directos e indirectos

En los ejemplos anteriores, hemos visto los pronombres directos e indirectos en tercera persona. En el cuadro siguiente puedes ver todas las formas para cada pronombre.

Directo			Indirecto
Il	me	regarde	Il	me	parle
Il	te	regarde	Il	te	parle
Il	le/la	regarde	Il	lui	parle
Il	nous	regarde	Il	nous	parle
Il	vous	regarde	Il	vous	parle
Il	les	regarde	Il	leur	parle

En 1ª y 2ª persona del singular y del plural las formas son las mismas para los dos tipos de complemento:

C.O.D. / C.O.I.
	SINGULAR	PLURAL
1ª PERSONA	ME (M‘)	NOUS
2ª PERSONA	TE (T‘)	VOUS

• En 3ª persona las formas son diferentes:

OBJET DIRECT	OBJET INDIRECT
LE LA L‘ LES	LUI LEUR

EXERCISES DE COMPLEMENTO DIRECTO:
http://hotpot.klascement.net/aanbod/moeyersons_wensy/pronpers-ex1.htm
http://www.didieraccord.com/exercices/index.php?ex=4.1.6

EXERCISES DE COMPLEMENTO INDIRECTO:
http://www.didieraccord.com/exercices/index.php?ex=4.2.9
http://www.tapis.com.au/studentbook2/Unit9/u09_grammaire_a02.html

EXERCISES DE COMPLEMENTO DIRECTO E INDIRECTO:
http://babelnet.sbg.ac.at/canalreve/bravo/module5/3.4.html
http://www.cyberteacher.it/esercizi/fra_procomp.htm
http://pages.infinit.net/yhetu/pronoms/bcpr.htm
http://lecoinducervanties.wordpress.com/2012/05/08/les-pronoms-cod-et-coi/

EXPRESIÓN "ÊTRE EN TRAIN DE + INFINITIVO"

La forma "être en train de + infinitivo" est la única manera, en francés, expresar la forma progresiva de un acción que se está dessarrollando. Nota que "en train de" no significa algo particular ("un train" = un tren).

être en train de + infinitif = estar +verbo-ando -iendo

Présent progressif : « Je suis en train de manger » (=estoy comiendo)

El presente que utiliza la fórmula ÊTRE EN TRAIN DE es el equivalente del gerundio español ESTAR + -NDO y sirve para describir una acción que se está desarrollando. Ej: Il est en train de regarder la télé (está viendo la tele).

Conjugación:

Je suis en train de

Tu es en train de

Il est en train de

Nous sommes en train de

Vous êtes en train de

Ils sont en train de

Le présent continu est un temps qui sert à décrire une action qui se passe aujourd’hui, au même temps qu’on parle. En espagnol correspond au “gerondif” .

- Je suis en train d’expliquer le présent continu.

- Estoy explicando el presente continuo

On le connaît aussi comme “le présent progressif”.

Formation SUJET + ÊTRE (conjugué au présent) + EN TRAIN DE + VERBE (INFINITIF).

Je suis en train de lire un livre

tu es en train de faire les devoirs

il, elle est en train d’étudier la leçon*

nous sommes en train d’habiter à Madrid*

vous êtes en train de chanter à l’opéra

ils, elles sont en train de regarder la télévision

(ATTENTION - *Si le verbe infinitif commence para voyelle ou h, il faut transformer la préposition de en d’ )

Conjuguez au présent progressif.

1. Cathy (boire) ………. un café au lait.
2. Le chauffeur (garer) ………. la voiture dans le garage.
3. La pluie (tomber) ………. .
4. Les enfants (jouer) ………. au ballon dans le jardin.
5. Marion et Catherine (nager) ………. dans la piscine.
6. Baptiste (écrire) ………. une chanson.
7. Nous (préparer) ………. le repas de Noël en famille.
8. Vous (faire) ………. un exercice de grammaire.
9. Tu (chanter) ………. sous la pluie !

- See more at: http://www.parismonterrey.com/blog/2011/02/16/present-progressif/#sthash.c6oZyYBn.dpuf

Conjuguez au présent progressif.

- See more at: http://www.parismonterrey.com/blog/2011/02/16/present-progressif/#sthash.c6oZyYBn.dpuf

EJERCICIOS DE REPASO 2º ESO EN PDF

http://iescastilblanco.files.wordpress.com/2010/10/francc3a9s-pasado-2c2baeso.pdf

FRANCÉS BÁSICO EN 30 LECCIONES

Enlace a ejercicios para repasar francés desde cero: http://www.aulafacil.com/FRANCESEJERCICIOS/Curso/Temario.htm

DESCRIPCIÓN DE ANIMALES Y OBJETOS

ANIMALES: http://www.bonjourdefrance.com/exercices/contenu/ecrire-la-description-dun-animal.html
TU HABITACIÓN: http://www.bonjourdefrance.com/n10/a11.htm

USO DE ADJETIVOS PARA LA DESCRIPCIÓN DE OBJETOS:
A) EJEMPLOS:
Ma maison est très grande.
Ma voiture est très petite. Et c'est rectangulaire. Est ce que tu penses qu'elle est carrée ou rectangulaire? Mais, non, c'est rounde.

B) ENLACE A TEORÍA:
http://es.wikibooks.org/wiki/Franc%C3%A9s/Gram%C3%A1tica/El_adjetivo
http://www.frances-online.de/gramatica/capitulo_3/3_4_adjetivos.htm

C) LISTADO DE ADJETIVOS BÁSICOS:

Los adjetivos	Los adjetivos en francés
colores	couleurs
negro	noir
azul	bleu
marrón	brun
gris	gris
verde	vert
naranja	orange
púrpura	violet
rojo	rouge
blanco	blanc
amarillo	jaune

tamaños	tailles
grande	grand
profundo	profond
largo	long
estrecho	étroit
corto	court
pequeño	petit
alto	haut
espeso	épais
delgado	mince
ancho	large

formas	formes
circular	circulaire
cuadrado	tout droit
cuadrado	carré
triangular	triangulaire

los gustos	les goûts
amargo	amer
fresco	frais
salado	salé
agrio	aigre
picante	épicé
dulce	doux

cualidades	qualités
malo	mauvais
limpio	propre
oscuro	sombre
difícil	difficile
sucio	sale
seco	sec
fácil	facile
vacío	vide
caro	cher
rápido	rapide
extranjero	étranger
completo	plein
bueno	bon
duro	dur
pesado	lourd
barato	peu coûteux
ligero	lumière
local	local
nuevo	nouveau
ruidoso	bruyant
viejo	vieux
poderoso	puissant
tranquilo	calme
correcto	correct
lento	lent
suave	doux
muy	très
débil	faible
mojado	humide
mal	tort
joven	jeune

cantidades	quantités
pocos	peu
poco	peu
muchos	beaucoup
mucho	beaucoup
parte	partie
algunos	certains
unos pocos	quelques
todo	ensemble

D) ALGO DE VOCABULARIO:
Amour: amor
Anglais: inglés
Argent: dinero
Bateau: barco
Beverage: bebida
Biblioteque: biblioteca
Bouche: boca
Bras: brazo
Cahier: cuaderno
Chat: gato
Chaud: calor
Chien: perro
Cousin: sobrino
Cousine: sobrina
Crayon: lápiz
Croix: cruz
Cuisine: cocina
Cuisinère: estufa
Demain: mañana
Désir: deseo
Dimanche: domingo
Eau: agua
Enfant: niño
Equipe: equipo
Espagnol: español
État: estado
Eté: verano
Etudiant: estudiante
Fille: hija
Fils: hijo
Frère: hermano
Froid: frío
Garçon: chico
Gateua: pastel
Gens: Gente
Grand-mère: abuela
Grand-père: abuelo
Hiver: invierno
Jeudi: jueves
Jour: día
Journal: periódico
Lait: leche
Librarie: librería
Lion: león
Livre: libro
Lumière: luz
Lundi: lunes
Lune: luna
Madame: señora
Magazine: revista
Main: mano
Maintenant: ahora
Maison: casa
Mardi: martes
Matin: mañana
Merci: gracias
Mercredi: miércoles
Mère: madre
Moins: menos
Mois: mes
Monsieur: señor
Non: no
Nuit: noche
Oncle: tío
Orange: naranja
Oui: sí
Pain: pan
Payer: pagar
Père: padre
Person: persona
Petit: pequeño
Plus: más
Poire: pera
Ponme: manzana
Quartier: barrio
Reveau: sueño
Rue: calle
Samedi: sábado
Soir: tarde
Soleil: sol
Stylo: bolígrafo
Table: mesa
Tableau: pizarrón
Tante: tía
Tête: cabeza
Toilette: baño
Travail: trabajo
Vélo: bicicleta
Vendredi: viernes
Visage: cara
Voiture: automóvil

VERBOS DE MOVIMIENTO PARA EL PASSÉ COMPOSÉ CON ETRE

PASSÉ COMPOSÉ TEORÍA Y EJERCICIOS

El passé composé equivale a los pretéritos perfectos simple y compuesto españoles: J’ai bu = bebí / he bebido. Se forma siguiendo este esquema:

Auxiliar avoir o être + participio pasado

El participio pasado:

1er grupo	2º grupo	3er grupo
-é	-i	irregulares

Con el auxiliar avoir : avoir + participio invariable
Ej: J’ai mangé une pomme

Con el auxiliar être : être + participio variable
Ej: Coralie est allée chez le coiffeur
El participio concuerda en género y número con el sujeto

Con los verbos pronominales reflexivos : (como el verbo español "llamarse") se utiliza el auxiliar être.
Ej: Alex s’est habillé. (Alex se ha vestido.)
El participio concuerda en genero y número: si es femenino se añade una –e, si es plural una –s y si es femenino plural –es

Ej: Les filles se sont déguisées en princesse Leia, les garçons se sont déguisés en Luke Skywalker. (Las chicas se disfrazaron de la Princesa Leia, los chicos se disfrazaron de Luke Skywalker.)

ÊTRE :
El auxiliar être se utiliza con los verbos: Aller, arriver, devenir, entrer, partir, monter, descendre, rester, sortir, tomber, venir, devenir, passer….

El passé composé informa sobre las acciones puntuales: Je suis tombé, je me suis cassé une jambe.
El uso de este tiempo verbal indica que una acción empezó antes del momento en que se habla: J’ai organisé une fête.

ENLACE A LA TEORÍA CON PDF DESCARGABLE: http://lefildufle.wordpress.com/2010/01/27/le-passe-compose/
ENLACE A EJERCICIOS DE PASSÉ COMPOSÉ AVEC "AVOIR" http://www.aulafacil.com/FRANCESEJERCICIOS/Curso/Lecc-27.htm
ENLACE A EJERCICIOS DE PASSÉ COMPOSÉ AVEC "ETRE" http://www.aulafacil.com/FRANCESEJERCICIOS/Curso/Lecc-28.htm
ENLACE A EJERCICIOS DE LE PASSÉ COMPOSÉ: LES VERBES PRONOMINAUX ET LA NÉGATION http://www.aulafacil.com/FRANCESEJERCICIOS/Curso/Lecc-29.htm

VOCABULAIRE VÊTEMENTS ET CORPS

ENLACE A LES VÊTEMENTS: http://es.slideshare.net/LUCIAVALIENTE/franais-2-eso-unit-2-teora

ENLACE A EXERCISES DE VÊTEMENTS Y LOS DETERMINANTES: http://robertogonzalezdecuenca.blogspot.com.es/2007/10/neluco-aja.html

L' IMPÉRATIF

LE FUTUR SIMPLE

EL COMPLEMENTO DIRECTO E INDIRECTO

Pronombre de objeto directo

Pronombre de objeto indirecto

Pronombres directos e indirectos

EXPRESIÓN "ÊTRE EN TRAIN DE + INFINITIVO"

Conjuguez au présent progressif.

Conjuguez au présent progressif.

EJERCICIOS DE REPASO 2º ESO EN PDF

FRANCÉS BÁSICO EN 30 LECCIONES

DESCRIPCIÓN DE ANIMALES Y OBJETOS

LA DESCRIPCIÓN FÍSICA

WWW.BONJOURDEFRANCE.ES y tv5

CAHIER D'EXERCISES PARA 1º ESO

LOS ADVERBIOS

LES VERBES

VERBOS DE MOVIMIENTO PARA EL PASSÉ COMPOSÉ CON ETRE

PASSÉ COMPOSÉ TEORÍA Y EJERCICIOS

VOCABULAIRE VÊTEMENTS ET CORPS